Presentación/Home/Accueil

[ESP]Os damos la bienvenida a la Web del IV Congreso Internacional “O Camiño do Medievalista”. En esta edición nuestro lema será “Renovatio Ordinis”. Hemos escogido estas palabras por dos razones. Por un lado, se ha producido el primer relevo generacional en el comité organizador del congreso, debido a la salida de nuestros compañeros Luis y Amalia, y a la entrada de Emilio y Laura. Y por otro, la complicada situación sanitaria en la que nos encontramos debido a la COVID-19, pues estamos viviendo en un mundo al que no estamos acostumbrados, y que en ocasiones provoca que el avance de nuestras investigaciones tenga más trabas de las habituales. Nuevamente, planteamos un encuentro abierto a todas las disciplinas y ramas de los estudios medievales. Nuestro objetivo será proporcionar a los jóvenes investigadores un foro que pueda facilitar el intercambio de proyectos e ideas. Sea como sea, 2021 contará, al igual que el año anterior, con una nueva edición de “O Camiño do Medievalista”. Ya sea en formato semipresencial o telemático, y si la suerte nos acompaña, regresaremos a su celebración presencial original en el Paraninfo de la USC localizado en la Facultad de Xeografia e Historia.

[GAL] Dámosvos a benvida á Web do IV Congreso Internacional “O Camiño do Medievalista”. Nesta edición o noso lema será “Renovatio Ordinis”. Escollemos estas palabras por dúas razóns. Por unha banda, produciuse o primeiro relevo xeracional no comité organizador do congreso, debido á saída dos nosos compañeiros Luis e Amalia, e á entrada de Emilio e Laura. E por outro, a complicada situación sanitaria na que nos atopamos debido á COVID-19, pois estamos vivindo un mundo ao que non estamos acostumados, e que en ocasións provoca que o avance das nosas investigacións teña máis atrancos dos habituais. Novamente, propoñemos un encontro aberto a todas as disciplinas e ramas dos estudos medievais. O noso obxectivo será proporcionar aos mozos investigadores un foro que poida facilitar o intercambio de proxectos e ideas. Sexa como sexa, 2021 contará, igual que o ano anterior, cunha nova edición de “O Camiño do Medievalista”. Xa sexa en formato semipresencial ou telemático, e se a sorte nos acompaña, regresaremos á súa celebración presencial orixinal no Paraninfo da USC localizado na Facultade de Xeografía e Historia.

[ITA] Benvenuti nel sito del IV Congresso Internazionale “Il Cammino del Medievalista”. Per questa edizione, il nostro motto sarà “Renovatio Ordinis”. Abbiamo scelto queste parole per due ragioni. Da un lato, si è realizzato un primo passaggio di consegne tra gli organizzatori del congresso, a causa dell’uscita dei nostri colleghi Luis e Amalia e dell’entrata di Emilio e Laura; dall’altro, per via della complicata situazione sanitaria che stiamo vivendo a causa del COVID-19, alla quale ancora dobbiamo abituarci e che in varie occasioni comporta che il procedere del nostro lavoro di ricerca incontri più ostacoli del previsto. Ancora una volta, abbiamo pensato ad un incontro aperto a tutte le discipline e rami degli studi medievali. Il nostro obiettivo sarà quello di offrire ai giovani ricercatori un foro di discussione e di confronto che possa facilitare lo scambio di progetti e idee. Qualsiasi cosa accada, il 2021 avrà, così come è stato per il 2020, una nuova edizione de “Il Cammino del Medievalista”, sia che si tratti di celebrarla in modalità “semi-presenziale” o del tutto telematica; e, se la fortuna sarà dalla nostra parte, ritorneremo a ritrovarci in questo appuntamento in totale presenza, come in origine, nel Paraninfo della Università di Santiago de Compostela, situato nella Facoltà di Geografia e Storia.

[FR] Soyez les bienvenues au site web du IV Colloque International « Le chemin du Médiéviste ». La devise choisie pour cette édition est « Renovatio Ordinis ». Nous l’avons sélectionné par deux raisons : d’un côté elle a une signification claire en rapport au départ du comité de deux membres fondateurs. D’un autre côté, l’année 2020 a marqué un clivage entre le monde où nous avons vécu jusqu’au moment et une nouvelle réalité que nous pouvons sentir déjà. On s’adapte à la nouvelle situation, en gardant toujours le but du colloque : donner une place aux jeunes chercheurs où montrer leurs travaux. On est prêt à entamer l’organisation de l’édition 2021. Nous sommes déterminés à célébrer le colloque, et à l’adapter selon la situation exacte de l’été prochain : version présentielle, version télématique ou même un juste milieu.